Dans un pays lointain aux senteurs enivrantes, il est une créature majestueuse.
Une créature des Rois et des Dieux.
Tout de puissance et de beauté, voyez ce géant fait de cuir et d’acier.
Prenez garde à sa trompe facétieuse, suivez son pas finement articulé.
Voyez l’Inde ! Échassiers bigarrés ! Danseuses graciles ! Voyez ce cornac habité...
Entendez la musique et ses volutes colorées. Voyez passer l’Éléphant !
Far far away, in a distant land with spiced scents, there is a majestic creature.
A creature of kings and gods.
All power and beauty, there is a giant, made of leather and steel.
Beware of his mischievous trunk, follow his path and his destiny.
See India ! Colorful waders ! Gracious dancers ! Hear the music and its colorful volutes.
Your eyes will definitely shine, as the Elephant pass !
Création l Producer : Pierre POVIGNA
Dessins originaux l Original sketches : Gérard Artufel
Ecriture & mise en scène l Writer & director : Pierre POVIGNA
Durée : spectacle déambulatoire de 90 min l Duration : roaming show 90min
L’équipe artistique : 1 cornac, 2 échassiers, 3 danseuses l Artistic crew : 1 mahout, 2 stilts, 3 dancers
L’équipe technique : 2 techniciens, 1 régisseur l Technic crew : 2 technicians, 1 manager
En option : tuktuk autotracté avec chauffeur l Option : self-propelled tuktuk with a driver
Nous contacter pour toute étude de projet, différentes options l Don’t hesitate to contact us about any of your project or different options