top of page
Paons by Planète Vapeur
Paons by Planète Vapeur

Parce qu’elle voulait peut-être qu’il soit le plus beau, Junon, déesse de la vie et de la jeunesse,

décida un jour de décorer les plumes d’un oiseau.

Des yeux d’Argus, elle fit donc au Paon une roue lumineuse.

Devenu sacré, le bel oiseau n’eût alors de cesse que de parader, que de faire admirer son plumage.

Dans la nuit étoilée, il arrive ainsi parfois que des paons étranges et mécaniques conduisent un ballet coloré.

Avec eux dansent guerriers et déesses de l’Olympe.

Because she wanted him to be the most beautiful, Juno, goddess of life and youth,
decided one day to decorate the feathers of a bird.
From the eyes of Argus, she made the Peacock a luminous wheel.
Having become sacred, the beautiful bird then only had to parade, only to admire its plumage.
In the starry night, it happens sometimes that strange and mechanical peacocks conduct a colorful ballet.
With them are dancing warriors and goddesses from the Olympus.

Paons by Planète Vapeur

Création l Producer : Pierre POVIGNA

Dessins originaux l Original sketches  : Gérard Artufel

Ecriture & mise en scène l Writer & director : Pierre POVIGNA

Durée : spectacle déambulatoire de 90 min l Duration : roaming show 90min

L’équipe artistique : 2 échassiers, 2 danseuses sur segways l Artistic crew : 2 stilts, 2 dancers on segways

L’équipe technique : 2 manipulateurs, 1 régisseur  l Technic crew : 2 manipulators, 1 manager

En option, souffleurs de rubans au sol l Option : ribbons blowers

 

Nous contacter pour toute étude de projet, différentes options l Don’t hesitate to contact us about any of your project or different options

bottom of page