_JPG.jpg)
Enfants, nous rêvions de mondes imaginaires.
Des mondes peuplés de créatures étranges, de monstres légendaires :
faunes, guerriers, magiciens ou chevaliers. Dragons !
Et puis, parce que le temps se met un jour à passer, parce que l’enfance se fait lointaine, nous avons oublié.
Avec le Dragon, voyez renaître vos rêves...
Voyez dans les villes apparaître cette créature fantastique et plongez avec elle dans l’univers de nos mondes oubliés.
Who can remember the forgotten dreams of childhood ?
Who can remember those fantastic worlds with their strange beings and beasts ?
Fauns ! Magicians ! Fairies and knights !
With “Dragon”, behold this fantastic creature passing through the streets.
Look at the fire ! Witness the shadows dancing in the night !
Let the Dragon make your forgotten dreams come true !
Création l Producer : Pierre POVIGNA
Dessins originaux l Original sketches : Gérard Artufel
Mue du dragon & nouvelle mise en scène l Skin shed & direction : Pierre POVIGNA
Durée : spectacle déambulatoire de 90 min. En option : spectacle final fixe de 30 min l Duration : roaming show 90min. Option : final fixed show 30min
L’équipe artistique : 2 échassiers, 4 artistes acrobates l Artistic crew : 2 stilts, 4 acrobats
L’équipe technique : 2 techniciens, 1 régisseur l Technic crew : 2 technicians, 1 manager
Nous contacter pour toute étude de projet, différentes options l Don’t hesitate to contact us about any of your project or different options
